耳语同传的意思就是翻译员就坐在参议员的后面，在不适用耳机任何通讯设备的前提下，直接轻声发音将话语直接翻译给听者。耳语翻译尤其一定的优势也有一定的劣势。或许很多人都会说这个并不靠谱，如果是一个比较大型的会议，会议有几百人，那么就无法一个人配一个翻译员，这样的人员消耗过大，使用成本也会大大增加。

 

耳语同传服务对于翻译员的要求更高，不仅懂得如何去正确的翻译，同时也是穾注意场合、措辞，还有他的抗干扰能力，都是非常重要的。所以对于人们是选择耳语同传还是耳机同传，这个是根据不同的会议而决定的，各有各的优势，人们可以根据自己的实际需求而去解决相应的问题。

 

傲华翻译公司语言知识广博，业务能力也十分突出，是博鳌亚洲论坛（BFA2013）的商用同声传译指定供应商，傲华高度重视同声传译质量，我们先后为近千场世界主要城市的大型国际会议和活动提供专业同传服务。耳语传译,这是同声传译的一个特殊形式,其运用的场合一般都是非正式的,例如宴会、参观、视察、购物、观看演出等。耳语同传服务的对象一般是一人或聚集在一处的数人。译员要把现场讲话、交谈的信息低声传译给对方。

 

傲华翻译公司合理严谨的执行运作流程，使公司在每一个翻译环节都能做到既精且细。质量是企业生命，好的质量才能稳居市场，发展前景才会更为广阔。同时，出于对职业道德的考虑，我们将根据客户的特殊要求对翻译项目采取特殊保密措施，严格遵守相关保密协议规定，对客户的资料将进行严格的保密管理。